-
1 естественное движение населения
adj1) econ. sviluppo demografico, movimento naturale della popolazione2) fin. incremento della popolazione, incremento demograficoUniversale dizionario russo-italiano > естественное движение населения
-
2 прирост населения
n1) gener. accrescimento della popolazione, incremento della popolazione2) fin. sviluppo demografico3) demogr. saldo migratorio positivo -
3 рост
1) ( живого организма) crescita ж., crescenza ж.2) ( увеличение) crescita ж., incremento м., aumento м.рост населения — aumento della popolazione [demografico]
3) ( размеры в высоту) altezza ж., statura ж.••* * *м.1) ( процесс) crescita f, incremento m (усиление; прирост); sviluppo m ( развитие); progresso ( прогресс); accrescimentoрост производительности труда — aumento / incremento della produttività (del lavoro)
кризис роста — crisi di crescenza тж. перен.
2) ( человека) statura fвысокого / маленького / низкого роста — di alta / bassa statura
среднего роста — di / media statura / mezza tacca разг.
во весь рост — in tutta la sua persona / figura / statura
встать во весь рост — alzarsi / levarsi in tutta la persona / statura
упасть / растянуться во весь рост — cadere quanto uno è lungo; cadere lungo disteso
во весь рост встаёт проблема... — ci si pone il problema in tutta la sua portata...
по росту — in ordine di statura / altezza
он с меня ростом — è della mia statura; è alto come me
ростом не вышел разг. — di scarsa statura; è alto quanto un soldo di cacio
3) спец. misura f, grandezza fкостюм пятидесятого роста; рост третий — vestito taglia cinquanta
* * *n1) gener. altezza, crescenza, cresciuta, cresciuto (растений), lunghezza (человека), tacca, taglia, aumento (öåí), crescita, incremento, ingrandimento, rialzo (öåí), ricrescenza, ricrescimento, statura, sviluppamento, sviluppo, taglio, vegetazione2) obs. foggia3) liter. crescendo, ascesa4) econ. espansione, accrescimento, andamento crescente, animazione, incremento dei costi, maggiorazione, processo di incremento, progressione, salita5) fin. recupero (цен или курсов после внезапного падения), allargamento, rincorsa6) sicil. criscimogna
См. также в других словарях:
megalopoli — me·ga·lò·po·li s.f.inv. CO metropoli caratterizzata da un enorme sviluppo demografico e urbanistico {{line}} {{/line}} DATA: 1978. ETIMO: comp. di megalo e poli, cfr. ingl. megalopolis, fr. mégalopole … Dizionario italiano
Nora Federici — Federici Nora 27 April 1910, Rome (Italy) – 9 September 2001, Grottaferrata, Rome (Italy) was an Italian statistician. Contents 1 Biography 2 Research Interests 3 Education … Wikipedia
Nora Federici — Nacimiento 27 de abril 1910 Roma Fallecimiento 9 de septiembre de 2001, 90 años Nacionalidad … Wikipedia Español
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
Molfetta — Vue depuis le port Administration … Wikipédia en Français
Picinisco — Administration Pays Italie … Wikipédia en Français
Apulia — Coordenadas: 41°0′31″N 16°30′46″E / 41.00861, 16.51278 … Wikipedia Español
Giovanni Sartori — en 2009. Giovanni Sartori (Florencia, Italia, 1924) es un prestigioso investigador en el campo de la Ciencia Política, especializado en el estudio comparativo de la política. Su obra es de las más destacadas de las ciencias sociales, contando con … Wikipedia Español
boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… … Dizionario italiano
boom — /bu:m/ s. ingl. [voce onomatopeica che riproduce il rumore di un esplosione], usato in ital. al masch. 1. [rumore generato dall esplodere di qualcosa, anche come voce onomatopeica] ▶◀ bang, boato, (fam.)bum, esplosione, fragore, scoppio. 2.… … Enciclopedia Italiana
